top of page
_DSC8142 (1).jpg
IMGL0103.JPG
IMGL0123.JPG
IMGL0070.JPG
IMGL0073.JPG
IMGL0089.JPG
IMGL0085.JPG
IMGL0087.JPG
IMGL0104.JPG
IMGL0101.JPG
IMGL0092.JPG
IMGL0110.JPG
IMGL0080.JPG
IMGL0072.JPG
IMGL0082.JPG
IMGL0096.JPG
IMGL0094.JPG
IMGL0075.JPG
IMGL0099.JPG

تم إنشاء "مذبحة تيانانمين" (مذبحة تيانانمن) لأول مرة في عام 2009 ، ويبلغ طولها الإجمالي 6.4 مترًا وارتفاعها 2.3 مترًا ، وتستقر الآن في جامعة هونغ كونغ لينجنان. المعرض في حديقة النحت في Liberty Sculpture Park هو ثاني عمل لـ Chen Weiming ، ومعاونه هو Su Lide ، ويبلغ الطول الإجمالي للعمل 7 أمتار.

. فوق النقش يوجد "نصب 4 يونيو التذكاري". يصور الإغاثة بوضوح مذبحة ميدان تيانانمن. يُظهر الجانب الأيمن من العمل المشهد الأكثر إثارة للصدمة في المذبحة: أجبرت قوات الحزب الشيوعي الصيني على إخلاء الميدان ، وقام "رجل الدبابة" وانغ ويلين بمنع تقدم الدبابة بجسده ، معبراً عن احتجاجه. على يسار التمثال العديد من الجنود الذين أساءوا وضربوا الأبرياء ، وكبار السن الذين فقدوا أطفالهم لا يمكنهم إلا أن يشكووا بدموع من وحشية من هم في السلطة. في وسط النقش تمثال لإلهة الديمقراطية الذي يرمز إلى الرابع من يونيو ، وهي تحمل الشعلة في يدها اليمنى ، والكتاب الذي في يدها اليسرى يقول بالإنجليزية "أعطني الحرية أو أعطني الموت" ، معربة عن ذلك حتى لو كانت مضطهدة من قبل النظام الاستبدادي للحزب الشيوعي الصيني ، وهو اعتقاد راسخ لا يزال قائما على أرض الصين.

في 30 مايو 1989 ، تم نصب تمثال لآلهة الديمقراطية في ميدان تيانانمن في بكين. في وقت لاحق ، دخلت الدبابات المدينة ، وأطيح بتمثال آلهة الديمقراطية ، وذبح عدد لا يحصى من المتظاهرين وأزالهم الجيش ، وأراقت الدماء في ساحة بكين. استخدم تشين وي مينغ آلاف الصور ومقاطع الفيديو والوثائق من "4 يونيو" لتشكيل آلهة الديمقراطية وضحايا الرابع من يونيو في أعمال الإغاثة. قال: "في مواجهة ديكتاتورية الحزب الشيوعي الصيني ، ذبح الجيش الوطني مواطنيه بالفعل. هذا أمر لا يصدق. في ذلك الوقت ، كان الطلاب والمواطنون قد انسحبوا إلى السياج خارج ميدان تيانانمين ، والجيش

كما يتم قمعهم ، وهي جريمة لا يمكن تصورها. كما أنه من المستحيل على الجيش الفاشي الألماني أن يسحق المدنيين العزل. أريد صدمة ويأس القتلى والجرحى ومشاهد الذكريات الدموية في المنحوتات وعرضها على المشاهدين كما هي. "

بعد العديد من التقلبات والمنعطفات ، تمت تسوية الارتياح في جامعة Lingnan في غرب هونغ كونغ. أصبحت ذكرى الرابع من يونيو ، التي لم يكن لديها مكان لوضعها ، مسرحًا لحرم لينجنان الجامعي. قال السيد دينغ جيانهوا ، الذي رتب لوضع منحوتات بارزة في الحرم الجامعي: "هذه حرب فضائية." في كل مرة يتم فيها نقل رمز المقاومة إلى الحرم الجامعي ، يكون ذلك بحد ذاته نوعًا من المقاومة. في مجتمع يتزايد فيه الضغط السياسي في الصين ، فإن التحرك للحفاظ على إغاثة "مذبحة 4 يونيو" هو إجراء مضاد ضد الرقابة السياسية للحزب الشيوعي الصيني على هونج كونج. في الذكرى الثلاثين لـ "حادثة 4 يونيو" في عام 2019 ، تأمل Lingnan في تجديد الاهتمام بـ "4 يونيو" من خلال تجديد منحوتات الإغاثة وإخبار العالم أن الناس ما زالوا يحتفظون بذكريات جديدة لمشاهد المجزرة وأن Lingnan ستستمر في المرور في هذه الذكرى ، لن ننسى أبدًا الاستبداد وروح الثورة الديمقراطية. اليوم ، يشكل تمثال الإغاثة "مذبحة تيانانمين" و "نصب الرابع من يونيو" جسدًا واحدًا يقف بهدوء في حديقة النحت ليبرتي ، يخبر العالم عن المذبحة التي وقعت في ميدان تيانانمن في بكين ، الصين في ظل دكتاتورية الصينيين. الحزب الشيوعي.

页面背景.jpg
bottom of page